هذا موضوع حلو وصلني باحد الايميلات وعجبني تقروه كلكم .. اكيد راح يعجبكم
لان سوالف مال عراقيين تمام
تفسيرأهم العبارات العراقية المستخدمة
تريد الصدك لو ابن عمه = مقدمة لكذبة من الحجم العائلي
الله يستر عليها = تقال بعد نهاية كل قصة تم فيها نشر جميع بنات المنطقة وصديقات بنات المنطقة عالحبل
ومااطول عليك السالفة = جملة محشورة داخل قصة يزيد عدد كلماتها عن 100000000 كلمة
ومانشوفلك إلا = يعني موسيقى تصويرية قوتها 7.9 على مقياس ريختر لقصة سخيفة
وما كذبت خبر= عبارة لنفش العضلات وبداية لكذبة ورسم بطولات ما حصلت إلا بالخيال
انت بعدك متعرفني زين = تقال عندما يشعرالمتكلم انه تبهذل وانمسحت كرامته بالكاع
والله مكانك خالي وتمنينا تكون ويانه = تقال لحرق أعصاب المستمع واذلال شعوره
بس انت بصراحة يعني لاتزعل مني = مصطلح يهيؤك نفسيا لسماع مسبة ولكن بطريقة مؤدبة
أني والله ميهمني = تدل على اهتمام المتكلم حتى الموت بالموضوع
هسه شعلينه احنه = نهاية الحديث البايخ الذي كان يتكلم فيه على غيره بما لا يخصه
الله كريم و ان شاء الله ما اقصر وياك =بعبارة أخرى.. انسى الموضوع
بس لا يروح فكرك بعيد = يعني سوي نفسك مسمعت كل البلاوي ال حجيتلكياها
والله لو ادري ولااعوفك =عبارة لتحميل منية ابلاش فوك الهم الي أكله
[i]
